◎欢迎参与讨论，请在这里发表您的看法、交流您的观点。
英文这样翻译的方法有很多种：我这里给你一个参考：
“I am going to take a long trip, that it may take a week. If there is anything that you need me to deal with, please wait me back”
这个句子的翻译比较的书面，里面使用了从句。适合一些比较正式的场合，比如说“你的老师”“你的不熟悉的朋友”“你的老板”等等。
“I am about to travel for a week, please don't miss me ”这个翻译就比较的生活化，基本上是“主谓宾的简单句”，没有从句，也没有过于正式的词汇。
翻译的方式都不一样，这里提供2种选择，你自己挑着看吧。
“我打算做一个短暂旅行”
I'm going to make a short trip
“我打算做一个短暂旅行”
I'm going to make a short trip
What are you going to do in the holiday?
I'm going to go on a trip.
◎欢迎参与讨论，请在这里发表您的看法、交流您的观点。
工作时间：8：00-18：00
电子邮件
扫码二维码
获取最新动态